| Sonra üstüne çömel. | Open Subtitles | وبعدها أريد أن تجلسي القرفصاء أعلى الوعاء. |
| Ve bu ayna üzerine çömel. | Open Subtitles | واجلسي القرفصاء على تلك المرآة |
| çömelme pozistonunu alın ve şimdi de eşlerinize güzelce yaslanın hanımlar. | Open Subtitles | فلنأخذ وضعية القرفصاء ولنستند على شركائنا يا سيدات |
| çömelme hareketlerini mutlaka görmelisin. | Open Subtitles | ويجب أن نرى له التوجهات القرفصاء. |
| çömelip birbirlerini temizleme eğilimindedirler. | Open Subtitles | هذا بالاضافة لميلهم إلى جلوس القرفصاء و العناية ببعضهم البعض ألا ترى؟ |
| Yığının tepesine ulaştıklarında, çocuklardan biri şortunu indiriyor, çömeliyor ve kakasını yapıyordu. | TED | وعند قمة الكومة ، خفض أحد الولدين سرواله ، جلس القرفصاء ، ثم تغوط. |
| Oturmamı istemiyor. Ayakta durmamı istemiyor. çömelerek durabilirim herhalde. | Open Subtitles | إنها لا تريدنى أن أجلس و لا تريدنى أن أقف ، أعتقد أن على جلوس القرفصاء |
| Ayakları kanepenin üstüne yığılmış dudakları sıkılmıştı. | Open Subtitles | كانت قد ضمت ساقيها اليها فوق الأريكة فى وضع القرفصاء |
| Evet. Bazen de düşünürken çömeliyorsun. | Open Subtitles | آجل ، وأنتِ تفعلي هذا الأمر ، وضع القرفصاء |
| Vakit yok. Şuraya çömel. | Open Subtitles | لا وقت لذلك اجلس القرفصاء هنا |
| Bacaklarını bük ve çömel. | Open Subtitles | إثني ساقيك في .وضع القرفصاء |
| çömel, arkanı dön. | Open Subtitles | اجلس القرفصاء قم باللفّ |
| Şuraya çömel. | Open Subtitles | فقط القرفصاء هنا. |
| "Her porsuk kurbağaların sesini duyduğunda, Yirmi kez ateş yumrukları, ve on kez çömelme hareketlerini yap, Zuko." | Open Subtitles | قم ب 20 مجموعة من القبضات النارية و 10 جلوس" "القرفصاء في كل مرة تسمع فيها صوت الضفدعة المزعج, زوكو |
| (Gülüşmeler) Bu bir erkeğin otururken normal duruşu, havalandırma amaçlı çömelme duruşu. | TED | (ضحك) هذه وضع طبيعي لرجل يجلس، القرفصاء لأغراض التهوية. |
| Teknik olarak çömelip sarıldım. | Open Subtitles | تقنيّا، كان هذا عناقا في وضعية القرفصاء. |
| Birden bu manyak küçük çıplak arkadaş ortaya çıkıverdi ve burnumun dibinde çömelip işemeye başladı. | Open Subtitles | عندما وفجأة ظهرت تلك العاهرة المجنونة العارية، وجلست القرفصاء أمامي مباشرة وتبولت في هذا المكان. |
| Mutfağında çıplak bir bayan pastanın üzerine doğru çömeliyor. | Open Subtitles | هناك سيدة القرفصاء عاريا على كعكة في المطبخ الخاص بك . |
| Aynen. Sıçarken çömeliyor musun? | Open Subtitles | بالضبط , القرفصاء عند اخذ الهراء |
| Bütün paranı alan ve seni evden atan kadını, çıplak ve çömelerek koltukta yaptın. | Open Subtitles | انك حصلت على المراة التي اخذت اموالك وطردتك من منزلك, عاري وجعلتك تجلس القرفصاء على الاريكة |
| Odasındaki sedirdi ve çömelerek yapıyordum. | Open Subtitles | لقد كانت مرتبة سفنجية في حجرة نومها وكنت اجلس القرفصاء عليها |
| Neden orada çömeliyorsun? | Open Subtitles | لماذا تجلِس القرفصاء هناك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 