عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القرنان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
boynuzlar
-
Boynuzları
| Belki de boynuzlar iyi kişilere gözükmüyordur. | Open Subtitles | إذاً ربما.. ربما القرنان لا يعملان على الأشخاص الطيبون |
| Eh, boynuzlar nihayet ortaya çıkmışa benziyor. | Open Subtitles | يبدوا أن القرنان بدءا فى الظهور |
| Sonunda Boynuzları bağrıma bastım. | Open Subtitles | بالنهاية، اعتنقتُ القرنان |
| Boynuzları testereyle kes gitsin. | Open Subtitles | انشر القرنان |