"القرن ال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yüzyılın
• yüzyıldan
• yüzyıl
• yüzyılda
• yüzyıldayız
• yüzyıla
• yy
• doğru uzun ve acılı bir göç

17. yüzyılın en meşhur kadın korsanları.
اثنين من القراصنة سيدة الأكثر شهرة من القرن ال 17؟

19. yüzyılın sonlarında, ventilasyon teknikleri büyük ölçüde doğal basınca yakından benzeyen ve akciğerlerde havanın eşit dağılımını sağlayan negatif basınca odaklanmıştır.
في أواخر القرن ال 19، ركزت تقنيات التنفس الصناعي على الضغط السّلبي، والتي تحاكي تقريباً التّنفس الطبيعي، وتوفر توزيعًا متساويًا للهواء في الرئتين.

Yerini belirlemek zor ama 21. yüzyıldan önce bir yeri ziyaret edeceğiz.
من الصعب التحديد ولكن أعتقد أننا سوف نزور مكان ما في أوائل القرن ال 21

Ve ne oldu biliyor musunuz? 21. yüzyıl parası elde ettik ve bu çığır açıcı bir olaydı.
وخمنوا ماذا؟ كسبنا نقود القرن ال 21، وذلك كان فتحا.

20. yüzyılda çikolata artık elitlere ait bir lüks değildi, halkın zevki hâline gelmişti.
وبحلول القرن ال 20، لم تعد الشوكولاتة بمثابة سلعة رفاهية للصفوة فقط بل أصبحت حلوى متاحة للجميع.

Artık 21. yüzyıldayız. Ayrıca Pofuduk ve Pörsük tişörtlerini bir daha çıkarmamalı.
هذا القرن ال 21 فاشلين مع الكثير من الدهن يخجلوا ان يخلعوا ملابسهم كي لا تظهر الشحوم

21. yüzyılın başlarında... TYRELL ŞİRKETİ Robot evrimini NEXUS aşamasına ulaştırmıştı. Bu robotlar neredeyse insana özdeşti ve kopya olarak biliniyorlardı.
في أواخر القرن ال 21 , قامت شركة تيريل بتطوير روبوت متقدم في مرحلة الرابطة متشابه عمليا مع الانسان أسمته ربيليكانت قوي ورشيق ، وذكي كالمهندسين الحيويين اللذين صنعوه

21. yüzyıldan bir radyoyu 22. yüzyıldan bir zaman gemisiyle iletişime geçirmek kolay bir şey değil.
كما تعلمون، فإنه ليس من السهل محاولة الحصول على راديو القرن ال 21 للتواصل مع سفينة في القرن ال 22.

"21. yüzyıl C.E.O'ların mutlaka okuması gereken bir kitap."
كتاب يجب قراءته من طرف مدراء القرن ال 21

yüzyıl gökbilimcilerinden William Herschel evrenin harikalarını oğlu John ile paylaşmayı çok seviyordu.
في القرن ال 19 الفلكي وليام هرشل أحب مشاركة عجائب الكون مع ابنه جون

19. yüzyılda Michael Faraday kütleçekimin çalışma biçimini açıklayan görünmez kuvvet alanlarıyla çevrelendiğimizi keşfetti.
في القرن ال 19 اكتشف مايكل فارداي بأننا محاطون بمجالات قوة خفية تُفسر عمل الجاذبية

20. yüzyılda çok popüler hâle gelmişti.
التي اصبحت اكثر شعبية في القرن ال 20

Ama artık 21. yüzyıldayız. Şişmanlar ve eziklerin yüzmesi yasak artık.
هذا القرن ال 21 فاشلين مع الكثير من الدهن يخجلوا ان يخلعوا ملابسهم كي لا تظهر الشحوم

Pekala. Ünlü bir 18. yy. İngiliz hukukçusu musun?
هل انت خبير قانونى فى القرن ال 18 الأنجليزى ؟