عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القرن الواحد والعشرون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yirmi birinci yüzyıldayız
| Çavuş. Yirmi birinci yüzyıldayız. Herkes ek işler yapar. | Open Subtitles | آيها الرقيب , هذا القرن الواحد والعشرون كثيراً من الناس يشغلون عدة وظائف , آنا نفسي |
| Çavuş. Yirmi birinci yüzyıldayız. Herkes ek işler yapar. | Open Subtitles | آيها الرقيب, هذا القرن الواحد والعشرون كثيراً من الناس يشغلون عدة وظائف, آنا نفسي |