| Şelalenin arkasında bir mağara ortaya çıkmış ve gözüpek Köylüler, mağaraya girmiş. | Open Subtitles | ظهرت فتحة كبيرة خلف الشلال حيث القرويّون الشجعان كان عليهم أن يَزْحفوا |
| Çevredeki Köylüler bir kâse pirinç için onları askerlere teslim etmezse. | Open Subtitles | أو مالم القرويّون المحليّون سَيُعيدونَ أسير الحرب في طاسة ارزِّ |
| Ben olmasam, Köylüler seni öldürecekti. | Open Subtitles | لو لم أكن أنا القرويّون كان يمكن أن يقتلوك |
| - Köylüler akılsız vahşilerdir. Başka şeyden anlamazlar. | Open Subtitles | القرويّون همجيّون أغبياء لا يفهمون أيّ شيء آخر |
| - köylüleri beslemeye bunlar yetmez. | Open Subtitles | ليس كافٍ إلى لإطعام كلّ القرويّون |
| Ve bizim doğru söylediğimizi, köylülerin de yalan söylediklerini kanıtlayalım. | Open Subtitles | ويثبت بأنّنا كنّا محقّون وبأنّ القرويّون كذبوا جئنا إترك الأطفال |
| Haklı olsan bile, Köylüler kitaplığa girmene izin vermez. | Open Subtitles | حتى لو كنت محقاً فلن يدعك القرويّون تدخل المكتبة ثانية |
| Çok dikkatli olmamız gerekiyor, çünkü bizi sadece Köylüler değil Atlantis'ten gelen insanlar da arıyor. | Open Subtitles | مِنْ الضروري أَنْ نَكُونَ حذرينَ جداً لأنه لَيسَ فقط القرويّون يَبْحثون عنا ولكن كذلك الأشخاص مِنْ أطلانطس |
| Köylüler karanlık çökünce kapıları kilitliyor. | Open Subtitles | يَقْفلُ القرويّون أبوابِهم بشدّةِ ضدّ الظلامِ |
| Köylüler senin cesetlerin başında... dikildiğini görünce öyle demeyecekler. | Open Subtitles | ليس هذا ما سيقوله القرويّون حينما يرونك واقفاً فوق هذه الجثث |
| Köylüler, Pankot Sarayı'nın bir şey aldığını söyledi. | Open Subtitles | القرويّون أخبرونا أيضاً أن قصر "بانكوت" أَخذَ شيئاً |
| onları durduramazsam ölen Köylüler ve Koga Ninjalar asla huzura kavuşamazlar. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أدعهم يفعلون ذلك. القرويّون الموتى "كوجا نينجا" لا يمكن أن يرقدوا بسلام. |
| Köylüler suyun temiz olmadığını söylüyor. | Open Subtitles | يقول القرويّون إن الماء ملوّثة. |
| Hasta Köylüler Salgından kırılan Köylüler. | Open Subtitles | {\a4\cH000000\3cH20C5FB\fnArabic Typesetting\fs22}القرويّون المرضى: قرويّون أُصابوا_BAR_ بعدوى تستشري في الجزيرة_BAR_ |
| Sağlıklı Köylüler Salgından kıvranırken iyileşen Köylüler. | Open Subtitles | {\a4\cH000000\3cH20C5FB\fnArabic Typesetting\fs22}القرويّون الأصحّاء: قرويّون أصحّاء استشفوا_BAR_ _BAR_ |
| Köylüler tarafından uğursuz sayılmış. | Open Subtitles | اعتبرها القرويّون جالبة للشّؤم |
| Köylüler çığlık çığlığadır, gözlerinde korku vardır çocuğun tüm hayatı, cenaze ateşi misali yanmaktadır. | Open Subtitles | القرويّون يصرخون والرعب يملأ عيونهم... عالَمه كلّه يحترق كما لو كان محرقة جثث |
| Köylüler artık buraya gelmekten vazgeçti. | Open Subtitles | القرويّون يَرْفضونَ العَودة. |
| - Köylüler ne yapacak peki? | Open Subtitles | -ماذا تفترض القرويّون سيفعلون؟ |
| köylüleri uzak tutmak için bir kandırmaca. | Open Subtitles | كانت خدعة لإبعاد القرويّون. |
| Orada köylülerin olması gerekmiyor mu? Neden ateşi söndürmeye çalışmıyorlar? | Open Subtitles | لماذا لم يطفئ القرويّون الحريق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 