| Her neyse yakın gelecekte her şeyin kontrolü bize, yani Seishinkai'ye geçecek. | Open Subtitles | على أية حال، في المستقبل القريبِ نحن، سيشيناكاي، سَتُسيطرْ على كُلّ شيءِ. |
| yakın gelecekte ihtiyacım olacağını da sanmıyorum. | Open Subtitles | من المحتمل لَنْ يَحتاجَ أيّ في المستقبل القريبِ. |
| Sonra da yakın akrabasına ekip yolla. | Open Subtitles | وبعد ذلك يُرسلُ زيّ رسمي دوّرْ إلى القريبِ. |
| yakın gelecekte bir gün. | Open Subtitles | في وقتٍ ما في المستقبل القريبِ. |
| Aklıma gelmişken, yakın bir zamanda Lod LTD Şirketi'nden bir teklif alacaksın. | Open Subtitles | الأمر الذي ذكرني، بأنكَ ستتلقي عرضا من شركة تدعى "ل.ل.س" في القريبِ العاجل. |
| Ama şimdi değil , yakın bir gelecekte. | Open Subtitles | لكن لَيسَ الآن ، بل بالمستقبل القريبِ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 