عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القرية الصغيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
küçük kente
-
küçük kasaba
-
küçük yere
| Çin / Rus sınırındaki bu küçük kasaba gibi, | Open Subtitles | في مثل هذه القرية الصغيرة على الحدود الصينية، الروسية |
| Yeniden ülkenin gözleri buraya döndü Batı Pennsylvania'daki bu küçük yere. | Open Subtitles | تتوجه أنظار العالم مرة أخرى إلىهنا... إلى هذه القرية الصغيرة ... في غرب بنسلفانيا. |
| Yeniden ülkenin gözleri buraya döndü Batı Pennsylvania'daki bu küçük yere. | Open Subtitles | تتوجه أنظار العالم مرة أخرى إلىهنا... إلى هذه القرية الصغيرة ... في غرب بنسلفانيا. |