عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القريه الريفي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kasabanın
| - Defalarca kasabanın görünümüne aykırı bir yer olduğunu söylemiştik. | Open Subtitles | -توسلنا إليه دون جدوى لجعل مكان إقامته اكثر تماشياً مع جمال القريه الريفي |
| - Defalarca kasabanın görünümüne aykırı bir yer olduğunu söylemiştik. | Open Subtitles | -توسلنا إليه دون جدوى لجعل مكان إقامته اكثر تماشياً مع جمال القريه الريفي |