| İris taraması sofistike hastaneler için yeni bir kimlik belirleme sistemi. | Open Subtitles | ماسح القزحية هو أجراء تحديد هوية جديد.. تستخدمها المستشفيات الأكثر تطوراً |
| İnsanlar olarak gözlerimizde beyaz, renkli Iris ve siyah göz bebeği vardır. | TED | كبشر لدينا بياض العين، القزحية الملونة وبؤبؤ العين الأسود. |
| İris kasılmaların düşük sol şakağındaki saç kökleri de hafif incelmiş. | Open Subtitles | انخفاض انقباضات القزحية الشعر الرقيق في الصدغ الأيسر |
| "Gökkuşağı Kemeri" isimli bir moda dergisi kuruyormuş ve beni yazı işleri müdürü yapmayı planlıyormuş. | Open Subtitles | انه يقوم بتأسيس مجلة للأزياء "طوق القزحية" و يخطط لتعييني رئيسا للتحرير |
| Iris, elma şarabınında bayağı işe yaradığını söylüyor. | Open Subtitles | حسنا، والتفاح والنبيذ في القزحية يعمل جيدا جدا، جدا. |
| Bu delice. İris biyometrisi dünyayı havaya uçuracak. | Open Subtitles | هذا جنوني، تقنيات فحص القزحية تنتشر في أنحاء العالم |
| Kişisel Iris modelinin hafıza bağlantıları ile ilişkisi. | Open Subtitles | رابط الذاكرة بين انماط القزحية المتطابقة |
| Lyla, eğer bunu kullanmazsak Iris ölecek. | Open Subtitles | ليلى، إذا كنا لا تستخدم هذا، القزحية سوف تموت. |
| İris biyometrisi göz rengine bağlı değildir. | Open Subtitles | كلا، ماسح القزحية لا يعمل حسب اللون |
| - Ne? Şirketim Iris biyometrelerini ve tüm veri tabanlarını tek bir veri tabanında toplamak için patent aldı. | Open Subtitles | شركتي لديها براءة اختراع ماسح القزحية... |
| İris üzerindeki ışık demeti V'den başka bir şey değildir. Bu Valiante. | Open Subtitles | ومضة الضوء على القزحية ليست لـ(فيليانتي "V" إلا حرف) |
| Tüm güvenlik kapılarını açmak için aynı anda sisteme tanımlı bir yüz, Iris, ses ve parmak izi seti gerekli. | Open Subtitles | مطابقة التعرف على الوجه وفي نفس الوقت، القزحية والصوت وبصمات الأصابع... مطلوبة لفتح كل بوابات الأمن... . |
| İris taraması nedir biliyoruz. | Open Subtitles | نعرف ما هو ماسح القزحية |
| Belki Tobias ve Paul'un aynı Iris modeli vardır. | Open Subtitles | لذا، ربما (توبياس) و(بول) لديهما نفس نمط القزحية |
| Varsayalım ki Paul ve Tobias'ın aynı Iris modeli var ve bir tür bağlantıları var. | Open Subtitles | -تفقد هذا بأفتراض، أن (بول) و(توبياس) لديهما نفس نمط القزحية وهناك نوع ما من الأرتباط |
| "Gökkuşağı Kemeri"nin içeriğini genişletmek için bir sürü fikrim var. | Open Subtitles | لدي عدة أفكار لتطوير محتويات مجلة "طوق القزحية" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 