عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القسيس الصغير" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
küçük rahip
| Sağa dön, küçük rahip. | Open Subtitles | إلى اليمين، أيها القسيس الصغير |
| Gel benimle öl, küçük rahip. | Open Subtitles | تعال نمت سويا، أيها القسيس الصغير |
| İçeri gel, küçük rahip. | Open Subtitles | ادخل، أيها القسيس الصغير |