| vaiz bize gelecek içindeki şeyi çıkartacağız ve geri götüreceğiz. | Open Subtitles | القسّيس يأتي ومن ثم نستخرج ما بداخله ونعود |
| Kusura bakmayın rahatsız ediyorum vaiz bey, kutsal kitapları sıralıyorduk da. | Open Subtitles | أعتذر عن إزعاجك، أيها القسّيس. ولكننا نقوم على ترتيب الأناجيل. |
| vaiz Custer için koşturup duruyorsun. | Open Subtitles | كما تعلمين، ان تكوني حولي القسّيس كرستر |
| - Rahip nerede? | Open Subtitles | أين ذلك القسّيس ؟ |
| Rahip, aramanız ne büyük incelik. | Open Subtitles | ،"القسّيس" ...بادرة لطيفة منك أن تتصل |
| Bana öyle geliyor ki sen korkuyorsun vaiz. | Open Subtitles | يبدو لي أنك خائف، أيها القسّيس |
| Dur bir dakika, vaiz senin ağzına silah mı soktu? | Open Subtitles | انتظر، القسّيس وضع مسدس في فمك؟ |
| Gel hadi vaiz. | Open Subtitles | هيّا، أيها القسّيس. |
| Teşekkürler vaiz bey. Ne zaman istersen. | Open Subtitles | شكراً لك، أيها القسّيس. |
| Yardımına ihtiyacım var vaiz. | Open Subtitles | أحتاج مساعدتك، أيها القسّيس. |
| vaiz? | Open Subtitles | أيّها القسّيس. |
| Rahip biliyor. | Open Subtitles | القسّيس يعلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 