عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القس تيم وزوجته" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Rahip Tim'le eşi
| Yok ya, sadece Rahip Tim'le eşi akşam yemeğine ne ister diye düşünüyordum da. | Open Subtitles | كنت فقط اتساءل مارأيك برغبة القس تيم وزوجته على العشاء |
| - Rahip Tim'le eşi. | Open Subtitles | القس تيم وزوجته |
| Rahip Tim'le eşi. | Open Subtitles | القس تيم وزوجته |