| Ancak benim favorim bir kabuklu olan Phronima olurdu. | TED | ولكنني أفضل من كل هؤلاء، نوعا من القشريات يدعى فرونيما |
| Bu, isimlendirilmemiş bir "copepod". Copepod, kabuklu bir hayvandır | TED | وهذا نوع غير مسمّى من فصيلة مجدافيات الأرجل. مجداف الأرجل هو نوع القشريات. |
| lstakozu sevdiğim halde kutudaki buzun üstünde yüzerken gördüğüm kabuklu hayvanlardan sonra yemek için kıskaçlılar yerine boynuzluları tercih etmiştim. | Open Subtitles | بقدر ما أحب الاستاكوزا مشاهداً كل هذه القشريات في الثلج بالصندوق جعل مزاجي يميل للحوافر لا المخالب |
| Şehirde bulduğumuz derilerin hepsinden o sorumlu. | Open Subtitles | إنه المسئول عن كل تلك القشريات التي نجدها بجميع أرجاء المدينة |
| Bir böceğin veya bir kabuklunun kabuğunu oluşturduğu maddeye benziyor. | Open Subtitles | انه مثل الخامات الخاصة بالحشرات او القشريات التى تستخدمها لبناء القوقعة للحماية. |
| Kum yengeçleri ve diğer kabuklular da bunu yapar. | Open Subtitles | أيضاً سرطانات الأرض و القشريات الأخر تفعل |
| Burada araba büyüklüğünde ıstakoza benzeyen kabuklu bir hayvan olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم أنه كان هناك ما يشبه جراد البحر من القشريات بحجم السيارة البويك ؟ |
| Yani burada kim kabuklu bir deniz hayvanı seviyor? | TED | اقصد هنا مثل القشريات ؟ او السالمون؟ |
| Daha sonra kabuklu hayvanlar da gelmeye başladı, örneğin karides. | Open Subtitles | القشريات مثل القريدس ظهرت أيضا |
| kabuklu Canlılar'ın yumurtaları ise... eşi görülmemiş, egzotik birer gezen gibidirler | Open Subtitles | وَ يُشبه بيض القشريات... بعض الكواكب الغريبة المجهولة |
| Hayır bayılmazsın. kabuklu deniz ürünlerine alerjin var. | Open Subtitles | لا ، لا لديك حساسية من القشريات |
| ..3,000 çeşit yumuşakça, 1,300 çeşit kabuklu... | Open Subtitles | ثلاثة آلاف نوع من الرخويات... الف و ثلاثمائة نوعا من القشريات... |
| Fakat bitkiler ya da kabuklu sınıfından hayvanlar arasında değil. | Open Subtitles | ولكن ليس على النباتات أو القشريات |
| Okyanusun bu en büyük sakini neredeyse sadece, kabuklu bir hayvan olan birkaç santim uzunluğundaki şu küçük karideslerle beslenmektedir. | Open Subtitles | وأضخم المخلوقات المائية هذا يتغذي علي أصغر الكائنات المائية: الكريل " أو الربيان" وصغار القشريات ! التي لا يتعدي طولها سنتيمترات قليلة |
| Ancak bu sefer kabuklu savaşçılardan oluşan ordum var. | Open Subtitles | -لدي جيش من المحاربين القشريات |
| Benim kabuklu deniz ürünlerine alerjim var. | Open Subtitles | انا اعاني من حساسية القشريات . |
| Hayvanlar aleminin ağzı en büyük - küçük bir garaj büyüklüğünde - ...canlısı olmasına rağmen küçük kabuklu hayvanları - kopepodları - ...yerler, üst çenelerinden sarkan dört metrelik filtreye benzer organla suyu süzerek bunları alırlar. | Open Subtitles | فبالرغم من أنهم يملكون اكبر الأفواه في المملكة الحيوانية فان حجم بلعومهم صغير لذا يأكلون صغار القشريات (و (مجدافيات الأرجل |
| Şehirde bulduğumuz derilerin hepsinden o sorumlu. | Open Subtitles | إنه المسئول عن كل تلك القشريات التي نجدها بجميع أرجاء المدينة |
| Bu küçük kabuklunun 30 milyon yıllık evrim formlarını araştırıyorum. | Open Subtitles | حسنا، لقد تتبعت مسار هذة القشريات الصغيرة.. فى كل مراحل تطورها خلال 30 مليون سنة الأن.. |
| Şimdi, bu kabuklunun parlak metalden zırhının olduğunu hayal edin. | Open Subtitles | الان ,تصور اذا كان لهذه القشريات هيكل خارجي من... ... المعدن اللماع... |
| Ufak kabuklular bakterilerle beslenirken daha büyük canlılar da kabuklularla beslenir. | Open Subtitles | قشريات صغيرة تلتهم البكتيريا و الحيوانات الأكبر تأكل القشريات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 