| Kütüphaneci mevzuları. Beni "Kupür Kitabı" yolladı. | Open Subtitles | شأنٌ خاص بأمناء المكتبة، أرسلني كتاب القصاصات. |
| Eğer o bir tehdit ise, "Kupür Kitabı" neden Kütüphanecilere dört farklı görev verdi? | Open Subtitles | لو كان هو موطن التهديد، فلمَ عسى كتب القصاصات ترسل أمناء المكتبة بأربعة مهامَّ مختلفات؟ |
| Hatıra defteri için ne getirdiğini sormayı unuttum. | Open Subtitles | نسيت أن أسألك ما أحضرت من القصاصات القديمة |
| Regina kocasıyla yattı, büyükannesini yüzüğünü çaldı karşı dava açtı ve sonra defteri yüzüne çarptı. | Open Subtitles | و سرقت خاتم زفاف جدتها و رفعت ضدها دعوى قضائية ثم أرسل لها سجل القصاصات فرك أنفها في ذلك |
| Çünkü 9 yaşında bir çocuğun resim toplayarak defter yapmayı istemesinin imkanı yok. | Open Subtitles | لأنه لا يمكن لطفل ...في التاسعة أن يحب صنع دفاتر القصاصات |
| - Elbisen hazır. - Bana kupürü gösterin. | Open Subtitles | وقال ان ملابسك جاهزه - ارينى القصاصات - |
| Gazete küpürleri ve parlak yapıştırıcılarla oynamaktan sıkılmış olabilir ama artık kim olduğunu bilmiyor ve diğer insanlar biraz zamana ihtiyacı olduğunu anlamalı ona soru sormayı ve jumbo kondomlardan bahsetmeyi bırakmalı. | Open Subtitles | مشكلتها أنها ربما تعبت من القصاصات والملمع ولكنها لا تعرف من تكون بعد الآن والجميع بحاجة لمنحها مساحة لتعرف ذلك |
| O kupürleri yapıştırmayı ne zaman bitireceksin? | Open Subtitles | متى ستنتهين من لصق هذه القصاصات ؟ |
| Bu Kupür Kitabı gibi değil, yaparsak çok zamanımızı alacak. | Open Subtitles | كتاب القصاصات لن يأخذ إجازةبينماننجزذلك ،لذا .. |
| Kupür Kitabı Oklahoma'da Wagner yakınlarında dev bir yarık olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | كتاب القصاصات أطلق إنذارًا. ثمة صدع جسيم في الأرض بقرب (واغنر) في (أوكلاهوما). |
| Koleksiyon defteri alışkanlığın - boka sardığı için olabilir mi? | Open Subtitles | لأن هوايتك في جمع القصاصات قد إتخذت جانباً خاطئاً |
| "Galetalari, hatira defteri gibi." | Open Subtitles | "أصابع الخبز مثل القصاصات التذكارية" أنتمحق.. |
| Resim defteri toplamak için sadece bir uyku kaldı! | Open Subtitles | يوم آخر أنامه حتى موعد درس القصاصات |
| Resim toplayarak defter yapmayı kendin istediğin için mi yoksa annelerin istediği için mi yapıyorsun? | Open Subtitles | ...أتقوم بصنع دفاتر القصاصات ،لأنك تريد فعل هذا أم لأن هذا هو ما تريده أماك أن تفعله؟ |
| Ama kalbi resimli defter üzerine kuruluydu. | Open Subtitles | لكن قلبه كان محبًا لصنع دفاتر القصاصات |
| Her çeşit gazete kupürü web sayfası çıktısını saklıyorum. | Open Subtitles | .نعم - ...و جاريت الأمر مع - أمتلك كل أنواع القصاصات و مواقع النت |
| Bir çekmece dolusu gazete kupürü var. | Open Subtitles | لديه أدراج كاملة من القصاصات. |
| Prenses Sophie'ye o küpürleri gönderenin sen olduğunu bilmiyorum sanma. | Open Subtitles | لا تظنين أنني لا أعرف أنها أنتِ التي أرسلت تلك القصاصات من (فتاة النميمة) إلى الأميرة صوفي |
| Blair, o küpürleri Louis'in annesine gönderdiğim için özür dilerim ama her şey çok güzel oldu, o yüzden tadını çıkarıp hayatımıza devam edemez miyiz lütfen? | Open Subtitles | بلير ، أنا آسفة على إرسال تلك (القصاصات إلى أم (لويس ولكن كل شيء سار على خير مايرام لذا هل يمكننا أن نستمتع بذلك وحسب ونتخطى الأمر رجاءاً؟ |
| O zaman kupürleri al ve yak. | Open Subtitles | حسنا ، خذ هذه القصاصات واحرقها. |
| Dave bazı gazete kupürleri çıkardı. | Open Subtitles | سحب ديف بعض القصاصات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 