| hikâyeyi annemin ağzından duymak çok daha farklı olur tabii. | Open Subtitles | لقد مالتْ القصةُ إلى الإختلافِ عندما سردتها |
| Tüm hikâyeyi yazacaklar. | Open Subtitles | رواية القصةُ بأكملها |
| Tüm hikâyeyi yazacaklar. | Open Subtitles | رواية القصةُ بأكملها |
| Bu resmen içler acısı ve bizim asıl üstünde durmamız gereken hikaye bu. | Open Subtitles | أمرٌ مثير للشفقة، وهذه هي القصةُ الحقيقية التي يجب أن نعمل عليها |
| Bütün hikaye bu. | Open Subtitles | هذه هي القصةُ بأكملها. |
| - Bu gece hangi hikâyeyi istersin? | Open Subtitles | ما القصةُ التي تريدها اليوم؟ ال... |
| Bütün hikaye bu. | Open Subtitles | هذه هي القصةُ بأكملها. |
| Benim de bilmek istediğim hikaye bu. | Open Subtitles | هذه القصةُ التي أريد معرفتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 