| Yani hırsızları yakalamak için sahte inci hikayesini uydurdunuz. | Open Subtitles | اذن لقد لفقت القصة حول اللآلئ المزيفة -حتى تكشف اللصوص ؟ |
| Çocuk hikayesini uydurdugunu mu düsünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنها إخترعت القصة حول طفلها؟ |
| Bir Volt ile test sürüşü yapışının hikayesini kaç kere dinlemişimdir. | Open Subtitles | كم مرة أنا لدي ستعمل لسماع القصة حول كيفية HE - قاد الاختبار فولت ؟ |
| Küçük borazancının hikâyesi bu aileye uzun bir süre kaybolması gibi aktarıIıyor. | Open Subtitles | القصة حول بولجر الصغير نزح من هذه العائلة منذ فترة بعد فقدان الوشاح |
| Ama babanızın rezaletinden sonra küllerinizden doğup işletmenizi kurmanızın hikâyesi çok ilham verici. | Open Subtitles | ،أجل، ليست أغنية رائعة لكن القصة حول كيفية بناء مشروعكِ ،من بقايا خزي والدكِ |
| Ben ve Tomm, Calais'ye ilk kez bu yılın nisan ayında gittik. 3 aylık bir soruşturmadan sonra, bu 2 genç adamın nasıl Suriye'deki savaştan kaçıp Calais'de sıkışıp kaldıklarının, İngiliz Manşı'nı yüzerek İngiltere'ye ulaşmak için nasıl dalgıç kıfayeti satın alıp boğulduklarının hikayesini anlatabilir hale geldik. | TED | ذهبت مع توم إلى كاليه لأول مرة في شهر أبريل هذه السنة، وبعد ثلاثة أشهر من التحقيق، تمكنا من رواية القصة حول كيفية فرار هذين الشابين من الحرب في سوريا، لينته بهما المطاف إلى كاليه، إشتريا بذلتي غوص فغرقا فيما يبدوا أنها كانت محاولة عبور القناة الإنجليزية سباحة للوصول إلى انجلترا. |
| Şu uçak işinin hikayesini anlatsana. | Open Subtitles | اخبرني القصة حول قطة السرقة |
| Niye Fisk'in babasına yaptığı şeyin hikayesini yayınlamadın? | Open Subtitles | لماذا لم تنشر القصة حول ما فعله (فيسك) بوالده؟ |
| Bu arada iddiaya girerim ki elemanın Parkinson'dan ölen baba hikâyesi tamamen uydurma! | Open Subtitles | بالمناسبة ، أراهن بدفتر شيكاتي كاملا على أن القصة حول موت أبيه بـ داء "باركينسون" عبارة عن اختلاق |
| Aynı zamanda bir ilişkinin hikâyesi. | Open Subtitles | و تدور القصة حول علاقة عاطفية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 