عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القصة طويلة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Uzun hikaye
| Biraz gariptir. ailevi sorunları var neyse Uzun hikaye, şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | بأي حال أنا أعرفها الأمر غريب إنها أمور عائلية سأشرح لاحقاً القصة طويلة |
| Uzun hikaye, hayır. Kesinlikle bunu başaramayacak. | Open Subtitles | القصة طويلة لكن كلا لن يأتي بالتأكيد |
| Birçok, aslında. Uzun hikaye. | Open Subtitles | -الكثير، في الواقع القصة طويلة |
| Uzun hikaye. | Open Subtitles | القصة طويلة. |