عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القصص التى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hikâye
| Seni öldürecek cinsten bir hikâye. | Open Subtitles | انها من نوعية القصص التى ستتملكك وتجعلك ميتا |
| Çocuklarımıza anlattığımız iki çeşit hikâye vardır. | Open Subtitles | هناك نوعان من القصص التى نقصها على أطفالنا |
| Bu, şimdiye kadar duyduğum en hüzünlü hikâye. | Open Subtitles | هذه واحدة من أحزن القصص التى سمعتها |
| Sevdiğim türde bir hikâye. | Open Subtitles | انه نوع من القصص التى تثيرنى. |