| Bu yeni, süslü birimimiz yok yere eski davaları kurcalıyor. | Open Subtitles | هذه الوحدة الجديدة الفخمة التي تنبش القضايا القديمة بلا مبرر |
| Gidip insanları rahatsız ediyor, eski davaları açmaya çalışıyormuşsun. | Open Subtitles | إنك تجول بين الناس مزعجاً إياهم بسؤالاتك محاولاً أن تفتح القضايا القديمة |
| Burada olduğun sekiz saat içinde eski davaları çözme kararı mı aldın? | Open Subtitles | فيالثمانساعات,منذأنكنتِهنا... لقد قررنا العمل على حلّ القضايا القديمة |
| Eski dava dosyalarında tuhaf bir şey dikkatimi çekti. | Open Subtitles | لقد لاحظت شيئا غريبا في ملفات القضايا القديمة |
| Eski dava dosyalarında tuhaf bir şey dikkatimi çekti. | Open Subtitles | لقد لاحظت شيئا غريبا في ملفات القضايا القديمة |
| Garrity, Ramberg, birkaç adam bulup, eski dosyaları didik didik etmenizi istiyorum. | Open Subtitles | جاريتي, رامبيرغ, اريدكما ان تجلبا رجلين و ابدؤا البحث في القضايا القديمة |
| Evet bazı eski davalara baktım. | Open Subtitles | أجل، ألقيت نظرة على بعض القضايا القديمة. |
| - eski davaları sınıflandırmanı söyledim. | Open Subtitles | -أخبرتك أن تصنف القضايا القديمة |
| eski davaları gözden geçiriyorlar. | Open Subtitles | مراجعة القضايا القديمة. |
| Eski dava dosyalarımda duruyordur. | Open Subtitles | لابد أنهم كانوا في ملفات القضايا القديمة. |
| Garrity, Ramberg, birkaç adam bulup, eski dosyaları didik didik etmenizi istiyorum. | Open Subtitles | و ابدؤا البحث في القضايا القديمة بيل,اريدك ان تبحث عن المشتبه بهم في عام 99 |
| Baba, tüm eski dosyaları doğaüstü bir şey var mı diye tekrar gözden geçirmeyeceksin, değil mi? | Open Subtitles | أبي، أستراجع كل القضايا القديمة لترى إن ما كان لها علاقة بالخوارق؟ |
| Hey, evlat, Antonio ile beraber... eski dosyaları gözden geçirip, arayı kapatmanı istiyorum. | Open Subtitles | يا فتاة أريدك مع انتونيو العمل على ملفات القضايا القديمة |
| Şimdiye kadar çalıştığınız tüm eski davalara tekrar bakacağız tanıklarla tekrar görüşecek, tüm fiziksel kanıtlara tekrar bakacağız bu yüzden, raporunuzun dışında bizimle paylaşmak istediğiniz bir şey var mı? | Open Subtitles | سنعود إلى القضايا القديمة ونُعيد استجواب الشّهود ونبحث عن أدلّةٍ ملموسةٍ، إذنْ، إثمّة شيء غير تقريركِ تودّين مشاركته معنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 