عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القضبان الكبير" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yarrakların Büyük
| Ama "Yarrakların Büyük Kitabı"yla sonlandırmak istemiyorum. | Open Subtitles | لكنني لا اريد ان ينتهي بي المطاف في كتاب القضبان الكبير |
| Elbette. Lisa, benden "Yarrakların Büyük Kitabı"nda olmamı istedi. | Open Subtitles | ليسا) طلبت مني ان تضمني إلى كتاب القضبان الكبير |