عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القطار القطبي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kuzey Kutbu
-
Kutup Ekspresi
| Kuzey Kutbu Ekspresi. Orada kim yaşıyor biliyor musun? | Open Subtitles | القطار القطبي السريع هل تعلم من يعيش هناك؟ |
| Kuzey Kutbu Ekspresi. | Open Subtitles | القطار القطبي السريع |
| Kuzey Kutbu Ekspresi. | Open Subtitles | القطار القطبي السريع |
| Çünkü Kutup Ekspresi'nde işler böyle yürür. | Open Subtitles | وكل هذا يحدث فقط من أجل القطار القطبي |
| Çünkü Kutup Ekspresi'nde işler böyle yürür. | Open Subtitles | وكل هذا يحدث فقط من أجل القطار القطبي |