| Şu an ayrılmak üzere olan 12 numaralı tren Pasifik Sahili... 5 numaralı perondan hareket ediyor. | Open Subtitles | الآن جاهز للمغادرة، القطار رقم 12، ساحل المحيط الهادي الأن يغادر على المسلك رقم خمسة |
| Sabrınız için teşekkür ederiz. 323 numaralı tren ile kalkışa hazırız. | Open Subtitles | شكراً أيها المواطنين على صبركم، نحن الآن جاهزين للمغادرة القطار رقم 323 مع التوقفات.. |
| 9 sefer sayılı, 290 numaralı tren gara gelmiştir. | Open Subtitles | يصل الأن على الرصيف رقم 9 القطار رقم 290 |
| Aslına bakarsan, Aşk Yuvasına giden 69 numaralı treni tercih ederdim... | Open Subtitles | في الواقع أنا أفضل القطار رقم 69 لمحطة المداعبة |
| Dikkat dikkat, bayanlar baylar. 12. peronda... bekleyen Amtrak Senator'un 176 numaralı treni 23.45'te kalkacaktır. | Open Subtitles | " انتباه أيها السيدات و السادة الان القطار رقم 12 على الانتظار " الاقلاع في تمام الـ 11.45 " " قطار رقم 6-7-1 |
| Kızım 23 numaralı trenin bombalama olayında öldü. | Open Subtitles | ابنتي توفيت في حادث تفجير القطار رقم 23 |
| Yedi numaralı trenin... | Open Subtitles | يعلن مغادرة القطار رقم سبعة |
| Saat 9:50, John. 3 numaralı tren varmak üzere. | Open Subtitles | انها 9 و 50 القطار رقم 3 قادم الآن |
| Mehtap Işığı, Seatle'a gidecek olan 714 numaralı tren yolcuları için son çağrı. | Open Subtitles | آخر نداء لـ"ضوء القمر الساحليّ"، القطار رقم 714، المُتجه إلى (سياتل)، المسار 2. |
| Washington D.C. 'ye gidecek 179 numaralı tren... | Open Subtitles | القطار رقم 9-7-1 " " المتجه الى واشنطن |
| İşte, yedi numaralı tren. | Open Subtitles | ها هو ، القطار رقم 7 |
| 1 numaralı tren şu an kalkıyor. | Open Subtitles | القطار رقم 1 سيصل الآن |
| 12717 numaralı tren.. | Open Subtitles | القطار رقم 12717 |
| Yedi numaralı treni bulmamız lazım. | Open Subtitles | يجب أن نجد القطار رقم 7 |
| Kızım, 23 numaralı trenin bombalama olayında hayatını kaybetti. | Open Subtitles | - ابنتي ماتت في انفجار القطار رقم 23 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 