"القطار و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• trene
• Treni
• tren ve
• trenden
• demiryolu

Hadi hemen trene binelim ve herhangi bir yere gidelim.
دعينا فقط ان نركب القطار و نذهب إلى مكان ما

trene binmeniz ve o yerlilerin beni pişirmesine izin vermeniz gerekirdi.
كان عليك أن تركب القطار و تترك أولئك الهنود يطهوننى

İmdat frenini çekeceğim, kahrolası Treni durduracağım ve buradan defolup gideceğim.
أنا سأقوم بشد يد المكبح لأوقف القطار و أخرج من هناك سريعا ً

Dün, tren ve tekne arasındaki farkı öğrendim.
البارحة تعلمت الفرق. بين القطار و القارب.

Bu trenden inip polisle temasa geçmeliyiz.
يجب علينا ان نترك القطار و نتصل بالبوليس

demiryolu gelene kadar bekleyecek ve kana susamışlığını gidermek için alabildiği kadar can alacak.
سوف ينتظر حتى تاتي سكك القطار و ياخذ ارواح على قد ما يستطيع ليغذي شهوته للدماء

trene binmesine yardımcı olun. Gözünüz üzerinde olsun.
فلتساعدة بالعودة الي القطار و راقبة جيدا

Düşmanlar trene tırmanıp, kondüktörün suratını patlattıklarında, kan ve sümüğümsü şeylerin göz yuvalarından fışkırdığını gördüğünde küçük lokomotifin pes ettiğini mi düşünüyorsun?
حتى عندما صعدوا على متن القطار و اقتلعوا عيون قائد القطار وكان الدم يخرج من عينه

Ya da sadece bu trene biner.... ve geleceğini bilemezsin...
او يمكنك الذهاب في هذا القطار و حينها سوف لن تعرف

'Okumayı özledin mi? Atla bu trene.' yazıyordu, ben de atladım.
مذكور فيها أنه إذا أردت التعلم عليَّ أن أصعد على متن القطار و هذا ما فعلته

Metro hatlarında her gün trene aynı yerden biniyorlardı. Bu iyiydi.
خط القطار و المقعد الذي يجلسون عليه في القطار يوميا كان آمنا

trene binmeyi akşam yemeğinden önce dönmeyi planlıyorum.
أخطط لأن أصل إلى القطار و أعود لوقت العشاء

Otuz kilometre sonra Alman askerleri Treni durdurmuş ve herkesi dışarı çıkarmış.
...بعد 30 كيلومتر, الجنود الألمان أوقفوا القطار, و أرغموا الجميع على الخروج

O Treni durduğumuzu hayal et dışarı çık ve etrafa bak ve zamanın gerçekte ne olduğunu gör.
تخيلى لو أستطعنا أيقاف هذا القطار و خرجنا منه و نظرنا حولنا و راينا الوقت كيفما هو حقا

Treni ne kadar sürede buraya getirebilirsin?
متى يمكنك أحضار هذا القطار و بأسرع وقت مُمكن؟

Havaalanları, tren ve otobüs istasyonları alarmda.
المطارات،و محطات القطار و محطات الأتوبيس تم تحذيرهم

- Hilly'e göz kulak olacaksın. Onu trenden indirip güvenliğini sağla Bay. Devereau'un icabına ben bakarım.
انت مسئولا عن هيلى انزلها من القطار و خذها لمكان امن

Pekala, sen trenden inme. Tüm yolcular inene kadar bekle.
حسنا، أريدك أن تبقى في القطار و تنتظر أن يغادر كل المسافرين

Nazilerle çarpışmaya giderken trenden bana fırlatmıştı.
القاها لي عبر القطار و هو ذاهب لقتال النازيين

Şimdi şu yandaki demiryolu hattını takip et ve- İşte orada.
هاهي، قد تكون مفصولة من القطار و متروكة