| Erkek kutup ayıları kış devriyesinde, fakat yiyecek bulması çok zor. | Open Subtitles | ذكور الدببة القطبية في سباتهم الشتوي لكن يوجد القليل من الطعام |
| kutup ayıları, yaşama alanları olan donmuş denizde fok avlarlar. | Open Subtitles | ،الدببة القطبية في بيئتهم المناسبة يصيدون الفقمات على البحر المتجمّد |
| Kuzey Buz Okyanusu'nda kutup ayıları dümdüz çizgilerde yürürler. | TED | تتحرك الدببه القطبية في محيط القطب الشمالي في خطوط مستقيمة. |
| Şurada köşedeki kutup ayıları, onlar "Aryan Vanguard" lar. | Open Subtitles | تلك الدببة القطبية في الركن إنهم المرتزقة الأوروبيون |
| kutup denizleri yaz mevsiminde gezegenin en verimli sularıdır. | Open Subtitles | البحار القطبية في الصيفِ الأكثر إنتاجاً على الكوكبِ |
| Svalbard'daki kutup ayılarının politik yapısını konuşmuştuk. | Open Subtitles | وبحثنا في الهيكل السياسي للدببة القطبية في سفالبرد. |
| Buzsuz geçen daha uzun yazlar muhtemelen kutup ayısı nüfuslarının azalmasındaki baş neden. | Open Subtitles | فصول الصيف الطويلة الخالية من الجليد قد تكون السبب الرئيسي في أنّ تعدادات تجمعات كثيرة من الدببة القطبية في انخفاض |
| Dünya üzerindeki kutup Ayıları da yurtlarından kovulan ve.. | Open Subtitles | جميع الدببة القطبية في الكوكب قد يجدوا انفسهم في المنفى أيضاً |
| Her neyse, tam olarak Finlandiya'da, kutup dairesinin oldukça içindeyiz. | Open Subtitles | على أي حال، على وجه التحديد، نحن في عمق الدائرة القطبية في فنلندا. |
| Fakat yakın zamanda saldıran ayıların sayısı yarıya indi çünkü kutupların bu bölümünde kutup ayılarının sayısı azalıyor. | Open Subtitles | ولكنفيالسنواتالحديثة، أعداد الدِببة الغازية تقلَّصت الى النصف لانَّهفيهذاالجزءمنالقطب الشمالي، الدِببة القطبية في إضمحلال |
| Dünyada 20.000'den fazla kutup ayısı vardır ve çoğu kameralardan çekinir. | Open Subtitles | يوجد أكثر من عشرين ألفاً من الدببة القطبية في العالم و معظمها يخجل من الكاميرا ... |
| Fortitude kutup Araştırma Merkezi | Open Subtitles | {\1cH00FF00\} (مركز الأبحاث القطبية في (فورتيتيود |
| Burada kutup ayıların hayatı tehlikede. | Open Subtitles | حياة الدببة القطبية في خطر. |
| kutup Ayıları. Aslında. Çoğul. | Open Subtitles | الدبب القطبية في الحقيقة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 