عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القطبِ الشماليِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kuzey Kutbu
| Şu resimdeki Sylvia Puckett, Kuzey Kutbu'nda. | Open Subtitles | الآن، هناك سيلفيا بوكيت في القطبِ الشماليِ. |
| Hemen Kuzey Kutbu'na dönmeliyiz. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ نَعُودَ إلى القطبِ الشماليِ حالاً. |
| Hadi hızla Kuzey Kutbu'na gidelim! | Open Subtitles | حَسَناً، دعنا نَعُودُ إلى القطبِ الشماليِ وبسرعه |