عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القطة الصغيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kedicik
| Şöyle diyelim: kedicik tırmalamayı seviyor. | Open Subtitles | -دعنا نقول فقط أن القطة الصغيرة تحب الخدش |
| Ne var, kedicik? | Open Subtitles | ما الجديد , ايتها القطة الصغيرة ؟ |
| Ürkek bir kedicik gibisin. | Open Subtitles | .انتي تقفزين مثل القطة الصغيرة |
| Öyle mi dersin, küçük kedicik? | Open Subtitles | أنا لا أرقى ؟ أيتها القطة الصغيرة ؟ |
| Ben de seni, kedicik. | Open Subtitles | أحبك أيتها القطة الصغيرة |