| Zavallı kedi o koca götün geldiğini göremedi. | Open Subtitles | القطة المسكينة لم ترى المؤخرة الكبيرة قادمة |
| - O Zavallı kedi kapımızda ağladı her gece içeri girmeyi deniyor, birazcık sıcak süt içmeyi deniyor belki biraz da tuna balığı almayı deniyor | Open Subtitles | هذه القطة المسكينة كانت تبكي أمام عتبة بابنا، كلّ ليلة تحاول أن تدخل، تحاول أن تحصل على حليب دافئ. -ربّما صحنٌ من التونا . |
| - Zavallı kedi acıkmış. - Yaptığın sağlıklı değil. | Open Subtitles | أنظري القطة المسكينة جائعة ! |
| Zavallı kedicik! | Open Subtitles | تلك القطة المسكينة |
| - Zavallı kedicik. | Open Subtitles | القطة المسكينة |
| Zavallı pisicik. Alerjiniz var. | Open Subtitles | القطة المسكينة لديكِ حساسية |
| - Zavallı kedicik. | Open Subtitles | القطة المسكينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 