"القطة في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cat'
• kedinin

The cat's in the cradle
* القطة في المهد *

se cat's in se cradle
* القطة في المهد *

Kuantum fiziğinde, bizim gözlemimize kadar kedinin bir süperpozisyon durumunda olduğu söylenebilir.
في الفيزياء الكمية، يمكننا القول أنه قبل ملاحظتنا كانت القطة في حالة تراكب.

Fakat çok kibar bir köpekti ve kedinin her zaman kendi yerine uyumasına izin verirdi.
وكلنه على ما يبدو كان كلباً لطيفاً جداً فقد كان يدع دوما القطة في المنزل تنام في فراشه

İkinciyi alınca "Üçüncü bir kedi olsa iyi olurdu." diyorsun ama bir kedinin açıkta kalmasını istemiyorsun sonra da "Dördüncüyü aldım, beşe çok yaklaştım." diyorsun.
"سيكون من الرائع الحصول على ثالثة" ولكن بعد ذلك لا تريد لإحداهن أن تكون القطة في المنتصف ،ثم تفكر سأجلب رابعة