O iğrenç, tuz ve kötü seçimlerden oluşan damlayı hamurumsu vücuduna geri çek. | Open Subtitles | و لهذا قم بإعادة إمتصاص تلك القطرة القذرة من الملح و الخيارات السيئة |
Bekleyin, şu damlayı kullanmalısınız. Gözlerinizin kurumasını engeller. | Open Subtitles | انتظر ، يجب أن تستخدم هذه القطرة لكي تحول دون تكون قشرة على عينيك |
Doğru, duyarlı bir kişi bu bir damlayı hisseder. | Open Subtitles | الرجل الحساس سيشعر بتلك القطرة |
Tamam, bu çubuğa bir damla kan alayım. Bu bir damla kanda sorularımın cevapları var; bu yüzden, bu kadar ilgileniyorum. | TED | حسنًا، سوف آخذ أنبوبًا شِعريًّا مع قطرة من الدم.. وهذه القطرة من الدم تحمل الإجابات لهذا أنا مهتم بها. |
Bu yüzden o damla bizim için inanılmaz derecede kıymetli. | TED | لذا فإن هذه القطرة ثمينة جدًا بالنسبة لنا. |
Bence sen biraz Visine dene. | Open Subtitles | . أظن انكى ينبغى ان تجربى بعض القطرة |
Ama son damlayı içmediği için. | Open Subtitles | لكن طالما أنه لم يشرب القطرة الأخيرة |
Son damlayı asla içme, yoksa sen de ölürsün. | Open Subtitles | لا تحتسى القطرة الأخيرة أبدآ ، وإلا سيستنزفك هذا وستموت . |
Pekâlâ, belki bu damlayı kabul edebiliriz. | Open Subtitles | ربّما هذه القطرة صالحة للاحتساء. |
Ben sadece damlayı alayım. Onun gözünü kesemezsiniz. | Open Subtitles | سآخذ القطرة فحسب لا يمكنك قطع عينه |
Bir damlayı kaçırmışlar. | Open Subtitles | و قد فوّت القطرة. |
Operasyon Büyük damla'da, ikinci kademeye geçiliyor. | Open Subtitles | عملية القطرة الكبيرة في نهاية المستوى الثاني |
Operasyon Büyük damla'da, ikinci kademeye geçiliyor. | Open Subtitles | عملية القطرة الكبيرة فى نهاية المستوى الثاني. |
Bu tek damla 10 tane Viagra gibi. 3 gün boyunca işe yarıyor. | Open Subtitles | القطرة الواحد من هذه مثل عشرة اقراص فياجرا يستمر مفهولها 3 ايام |
En az beş gün daha damla kullanmanızı istiyorum. | Open Subtitles | سأطلب منك إستعمال القطرة لخمسة أيام على الأقل |
Son damla, derdi hep annem. | Open Subtitles | القطرة الأخيرة، كما اعتادت أمى أن تقول |
Visine'i denemelisin. | Open Subtitles | . ربما ينبغى أن تجربى بعض القطرة |