| Bizden başka sadece tilkiler ve bazı kediler, dönüşüm yapabilme kabiliyetine sahiptir. | Open Subtitles | لكن من يستطيع فعل مثلنا فقط الثعالب و بعض القططة الماهرين قادرين على التحول |
| Onların topuklarını yolduğu, gözlerini dışarı çıkardıkları veya kediler tarafından boğuldukları düşünülür. | Open Subtitles | من المفترض أن يسحجوا ركبهم ويثقبوا أعينهم وتخنقهم القططة |
| Kedileri dışarı çıkarırsak çok da kötü değil. | Open Subtitles | حالما نخرج القططة من المنزل فلن يكون سيئاً |
| Kedileri de götürmemiz gerekmiyor değil mi? | Open Subtitles | والقططة؟ أعني ، ليس علينا أخذ القططة أيضاً ، أليس كذلك؟ |
| Kedili Kadın, şehirde ticaret vergisini... 320 00:18:32,513 -- 00:18:33,612 ...tırmandırmak için ne yapacaksınız? | Open Subtitles | يا سيدة القططة ، كيف ستحسنين من قاعدة الضرائب التجارية بالمدينة؟ |
| Kedilerin neden bebeklerden daha iyi olduklarini çözdüm. | Open Subtitles | لقد اكتشفت للتو لماذا القططة أفضل من الأطفال |
| Keşke kedilerle dolu bir evde yaşasaydık. | Open Subtitles | تمنيت لو عشنا في منزل القططة |
| kediler güneş ışınlarının nereye düşeceğini görmek için göğe bakmak zorunda değildirler. | Open Subtitles | فقط القططة تستطيع النظر مباشرة إلى السماء لترى أين سيسقط الشعاع المرة القادمة |
| Aynı zamanda, maillerine bakılırsa, kendisine yollanan yaramaz kediler videolarına karşı da oldukça hoşgörülü. | Open Subtitles | إنه أيضاً، من خلال رسائله الإلكترونية، أنه متسامح بإرسال فيديوهاتٍ له عن القططة الشقية. |
| Aynı zamanda, maillerine bakılırsa, kendisine yollanan yaramaz kediler videolarına karşı da oldukça hoşgörülü. | Open Subtitles | إنه أيضاً، من خلال رسائله الإلكترونية، أنه متسامح بإرسال فيديوهاتٍ له عن القططة الشقية. |
| - Onlar kediler. - Hayır, köpekler. Şimdi kanıtlayacağım. | Open Subtitles | تلك القططة - لا ، الكلاب ، سأثبت لك - |
| Bu, büyükannemin kanepesindeki Kedileri vurmaya benziyor. | Open Subtitles | سيكون ذلك مثل إطلاق النار على القططة فوق أريكة جدتي |
| Lauren, beni kontrol etmek için evime uğrayacak ve o kadar şüpheci ki Kedileri, insan ilişkilerinden kaçınmak için kullandığımı düşünüyor ve sen o kadar muhteşemsin ki... | Open Subtitles | لورين ستقوم بزيارتي وستحكم عليّ بشدة لأنها تعتقد أنني أستخدم القططة ،للابتعاد عن تكوين علاقات مع الناس ،وانت رائع للغاية |
| Kedileri görmem lazım. | Open Subtitles | علي أن أخرج وأرى القططة |
| "Kedileri korumak?" Gerçekten hoş! | Open Subtitles | حماية القططة... يا للسلاسة |
| SPRINGFIELD BAŞKANLIĞI İÇİN TARTIŞMA Bir sonraki soru Eleanor Abernathy, ...nam-ı değer 'Çılgın Kedili Kadın'a. | Open Subtitles | سؤالنا التالي موجه لـ(إلانور أبرناثي) والمعروفة بسيدة القططة المجنونة |
| - Kedilerin köpeklerden daha iyi oldugu bir sey göster. | Open Subtitles | أرني كيف القططة افضل من الكلاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 