"القطط البرية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yabani kediler
• yaban kedisi
• vahşi

Bu yabani kediler hızlı, vahşi ve etçil avcılardı.
كانت هذه القطط البرية صيادين سريعين وشرسين ومن آكلي اللحوم.

Esas farkları, eski yabani kediler daha kaslıydı, çizgili postları vardı, insanlara ve diğer kedilere karşı daha az arkadaş canlısıydılar.
مع اختلافات رئيسية تتمثل في أن القطط البرية كانت ذات عضلات أكثر، وكان لديها فرو مخطط، وكانت أقل اجتماعية تجاه القطط الأخرى والبشر.

yabani kediler yemek saatlerinde, insanların ve kedilerin varlığını tolere etmeyi öğrendikçe çiftçiler de, ücretsiz yardımları karşılığında kedileri tolere ettiler.
وكما تعلمت القطط البرية تحمُّل وجود البشر والقطط الأخرى أثناء تناول الطعام، نحن نعتقد أن المزارعين أيضًا قد تحملوا وجود القطط في مقابل القضاء على القوارض.

Ben ve karım aramızda, sadece bir ağaçla bir çift yaban kedisi gibi kavga ederdik.
أنا وزوجتي أعتدنا العراك مثل زوجين من القطط البرية مع شجرة واحدة فقط بيننا

Evet.İkinizin benim dikkatimi, çekmek için iki yaban kedisi gibi dövüşmeniz çok garip.
هذا حقا غريب تتقاتلون مثل القطط البرية

O aslında bir yaban kedisi. Babamın ilk avı.
انه من القطط البرية اول من قتله والدي

vahşi Afrika kedilerinden geliyorlar.
هي تنحدر من سلالة القطط البرية الافريقية

Yani onlara "Kediler vahşi kedilerle benzerlik gösterir,
فإذا قلت لهم، القطط تشبه القطط البرية.

Hem avcı, hem de av oldukları için türlerinin devamı bugün hâlâ vahşi ve evcil kedilerde gözlemlediğimiz yaşamsal önemdeki içgüdüsel davranışlara bağlıdır.
وكلاً من المفترس والفريسة، تعتمد في بقاء أنواعها على سلوك فطري غريزي. وهذا الذي نلاحظه في هذه الأيام سواء في القطط البرية أو المنزلية.