| Bu şekilde çocuklarım gece gündüz kedi köpek gibi kavga etmeye başladılar. | Open Subtitles | وبهذه الطريقة بدأ أبنائي يتنازعون على ممتلكاتي ليلاً ونهاراً مثل القطط والكلاب |
| Bu ikisi inanılmaz, kedi köpek gibi... dalaşıyorlar. | Open Subtitles | إنهما غير معقولان، بطريقتهما في الشجار كما القطط والكلاب. |
| O ve aşçı genelde kedi köpek gibi kavga eder ama bugün | Open Subtitles | هي و الطباخة يتعاركون في الغالب . .. مثل القطط والكلاب .. لكن اليوم |
| Bence Kediler ve köpekler kısırlaştırılmalıdır, eğer bana destek verirseniz, gerçekten bir şeyler başarabiliriz. | Open Subtitles | أرى أنّ إخصاء القطط والكلاب ضروري وإن وافقتني الرأي سنحدث فرقاً |
| Kediler ve köpekler birlikte çalışamaz! Ne yapmalı? Ne yapmalı? | Open Subtitles | القطط والكلاب لا يمكنهم العمل معاً , ماذا أفعل؟ |
| - Eğlenceliydi. Alicia benimle işe gelip kedi-köpek iyileştirmeme yardım etti. | Open Subtitles | (أليشيا) ذهبت برفقتي للعمل، وساعدتني بعلاج القطط والكلاب. |
| İnsanların kedi ve köpekler için ne dediklerini biliyorsundur. | Open Subtitles | وأنت تعرف ما يقوله البشر عن القطط والكلاب |
| Siz ikiniz kedi köpek gibi kavga ederdiniz. | Open Subtitles | .. أنتما الاثنتان . تتحاربون مثل القطط والكلاب تعلمين |
| Bazı geceler Brian'la Alisa'nın kedi köpek gibi itiştiğini hatırlarım. | Open Subtitles | أتذكر بعض الليالي عندما براين وأليسا أن مجرد محاربة مثل القطط والكلاب. |
| kedi köpek kraliçesiyle çıkmak isteyen kim? | Open Subtitles | انا لا اريد ان اواعد ملكة القطط والكلاب |
| Telefon direklerinin üzerinde kayıp kedi köpek ilanlarının yanında hala var. | Open Subtitles | كنت اراهم على اعمدة الهاتف القديمة . مع اعلانات القطط والكلاب المفقودة . |
| kedi köpek yağıyor. | Open Subtitles | حاكمة القطط والكلاب |
| - kedi köpek yağdırıyorsun! - Evet! | Open Subtitles | حاكمة القطط والكلاب نعم - |
| Kedicik'i bulmak için 24 saat kaldığına göre başka bir seçeneğimiz olmayabilir. - Kediler ve köpekler birlikte çalışacaklar. - Kediler ve köpekler birlikte çalışacaklar. | Open Subtitles | مع انسداد الطرق امامنا وتقاطع خطوط مهامنا # علي القطط والكلاب العمل معاً # |
| İnekler, keçiler, Kediler ve köpekler. | Open Subtitles | الابقار و العنزات القطط والكلاب |
| Kediler ve köpekler birlikte mi çalışacaktı? | Open Subtitles | القطط والكلاب تتحالف سويا؟ |
| Alicia benimle işe gelip kedi-köpek iyileştirmeme yardım etti. | Open Subtitles | (أليشيا) ذهبت برفقتي للعمل، وساعدتني بعلاج القطط والكلاب. |
| İnsanlar, kuşlar hatta kedi ve köpekler bile uyuyor. | Open Subtitles | البشر ينامون، والطيور تنام، القطط والكلاب تنام أيضاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 