"القطع التي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• parçaları
• taşları

İçe girebilen kimi parçaları size hızlıca anlatmaya çalışağım.
سأعطيكم لمحة سريعة عن بعض القطع التي تستخدمها.

Biz dinleyicileriz ve biz bestecileriz ve biz bize verilen bu parçaları kullanırız.
نحن الجمهور ونحن الملحنون ونقتبس من هذه القطع التي تقدم لنا.

Ve de kenarlarında çakışan parçaları seçmeniz gerekiyor.
وعليك أن تختار القطع التي تتداخل مع بعضها

İnsan kişiliğinin yapı taşları karmaşık, çeşitli ve çok yönlüdür.
القطع التي تتكون منها شخصية الإنسان معقدة و متنوعة

Bayan Mak'ın, oynadığımız taşları devlet memuru olarak düşünmesine neden olmayın.
لا تشـتـِّتا السيدة (ماك)، بين أفكـار زوجات المسئولين وبين القطع التي نلعبهـا الآن.

Ve tabii, gözlerine koyduğu ayna parçaları... kendini görebilsin diye.
بالتأكيد هذه القطع التي أدخلها في محاجر عيونهم لكي يرى نفسه فيها

Sonra bilgisayara, kalıba uyan parçaları arattım.
ثمّ جعلتُ الحاسوب يبحث عن القطع التي تطابق القالب.

Sanırım ihtiyacımız olan tüm parçaları temizledim.
أعتقد من أنني قمت بتنظيف جميع القطع التي سنحتاجها

Psikiyatristimden aldığım parçaları görmen gerek.
لابد أن ترى القطع التي إستخرجتها من طبيبي النفسي

Yüksek belli olunca birbirine uyumlu parçaları bulmak çok zor oluyor.
عندما يكون وسطك عاليًا، يكون هذا صعب جدًا. ايجاد القطع التي تبدو جيدة معاً..

Ve bu parçaları sentezlemeye başladık. Önce 5 ile 7 bin harfle başladık, onları bir araya getirerek 24 bin harfli parçalar yaptık. Onları da bir araya getirerek 72 bin harfe kadar parçalar ürettik.
وقد بدأنا نصنع القطع، بدء من القطع التي تبلغ خمسة إلى 7،000 حرفاً، ضع أؤلئك معاً لتصنع 24،000 قطعة، ثم ضع مجموعة من تلك، يرتفع الرقم إلى 72،000.

Kariyerinizde veya hayatınızda gördüğünüz en iyi parçaları kataloglayıp satacaksınız.
...فمتأكدة أنكِ ستعرضين، وتثمّنين، و تبيعين أحسن القطع ...التي سترينها في وظيفتكِ أو ربما في حياتكِ كلها

Seni bu kadar heyecanlandıran parçaları görmek isterim.
وأود رؤية بعض القطع التي تثيرك

Aradığın o kayıp parçaları buldun Ken.
لقد وجدت القطع التي كانت مفقودة يا كين

Bu yüzden Eric'in aklına bir robotun başlangıç tasarımı fikri geldi ama tüm parçaları daha yerli yerine oturtamamıştık. Biz de bizim durumumuzda olan herkesin yapacağı şeyi yaptık: yardım için internete müracaat ettik.
وكانت لدى "إريك" فكرة مبدئية لصناعة روبوت، ولكن لم يكن لدينا فكرة عن القطع التي نحتاجها لذلك قمنا بما يمكن أن يقوم به أي شخص بوضعنا قمنا بطلب المساعدة عبر الإنترنت

Sadece bu parçaları bulabildim.
هذه هي القطع التي وجدتها.

Bay Heys, size söylediğim parçaları getirdiniz mi?
سيد (هيز), هل لديك تلك القطع التي طلبتها?