عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القطّةَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kediyi
-
kedinin
| Ve bunun gibi aslanın besleneceği diğerlerinin de azalması demek. Kediyi suçlayamam. | Open Subtitles | أنت لا تَستطيعُ حقاً لُمْ القطّةَ. |
| Gel de kedinin içeri ne sürüklediğini gör. | Open Subtitles | تعال شاهدْ ما القطّةَ سَحبتْ في. |
| Şey, ben kedinin kumunu değiştiriyordum... | Open Subtitles | حَسناً، أنا فقط حول للتَغْيير مبطّن صندوقِ القطّةَ و... |
| kedinin yakaladığına bakın. | Open Subtitles | انظر الي اين استدرجت القطّةَ |