عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القعقعة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Clank
| Ben Clank. Lütfen Clank. | Open Subtitles | شظايا، القعقعة. |
| Ahmak. O Bobble, ben de Clank. | Open Subtitles | انه مزركشة، وأنا القعقعة. |
| Bu kadar yeter Clank. | Open Subtitles | سوف تفعل ذلك، القعقعة. |