عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القفازان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Eldiven
-
Eldivenler
| Eldiven giyemezsin. | Open Subtitles | ولا يمكنك ارتداء القفازان |
| Eldivenler erimiş olsaydı, şöminenin altında tortu bırakırlardı. | Open Subtitles | "إن ذاب القفازان فسيكون هنالك راسب على الجانب السفليّ من المشبك" |
| Eldivenler. | Open Subtitles | القفازان. |