| Yüksek irtifadan atlayış için oksijen ve özel tertibata ihtiyacınız olacak. | Open Subtitles | من أجل القفزات العالية ستحتاج لأوكسجين و جهاز توازن |
| Tasavvur etmede, mantığın ötesine sıçrama yapma yetisine sahip değiliz. | Open Subtitles | لن نتمكّن من القفزات التخيّلية، فيما وراء المنطقي. |
| Somonlar ayıların nerede olduğunu görmek için keşif amaçlı kısa sıçramalar yapıyor. | Open Subtitles | يقوم السلمون ببعض القفزات الاستطلاعية القصيرة ليرى مكان الدببة |
| Bugün, ısınmadan sonra yüksek zıplama çalışacağız. | Open Subtitles | بعد الاحماء اليوم , سوف نعمل على القفزات العالية |
| Zıplayan Jack gelince, bu hançerleri alır ve havaya zıplardı! | Open Subtitles | حينما يظهر ذو القفزات الطائرة، سيأخذ تلك الخناجر وسيطير في الهواء.. |
| Ona atlama tatbikatı ayarlansın. | Open Subtitles | لابد أن نرتب بعض القفزات التدريبية له على الفور |
| Ama bilmelisin, ilk 10 atlayış her zaman bir eğitmen eşliğinde yaptırılır. | Open Subtitles | لكن لعلمك, القفزات العشرة الأولى دائماً مع مرافق |
| Evet Steph. Senin de atlayış kaçırdığın oldu. | Open Subtitles | " أجل يا " ستيف أنت أيضا فشلت في بعض القفزات |
| - Kaç atlayış yaptın? 20? | Open Subtitles | ما عدد القفزات التي قمت بها؟ |
| Kaymak, düşmemeye çalışmak, arada birkaç tane de sıçrama yapmak değil mi? | Open Subtitles | انه اصلاً طيران ومحاولة عدم السقوط مع بعض القفزات والهبوط, صحيح؟ |
| Bu dönerek sıçrama hareketini niçin yaptıkları hala muallakta. | Open Subtitles | لماذا يقومون بهذه القفزات الملتوية لا يزال امر مختلف فيه. |
| İlk birkaç sıçrama seni hırpalayabilir. | Open Subtitles | القفزات الأولى قد تطرحك أرضاً فعلاً |
| Küçük sıçramalar bile seni hırpalayabilir. | Open Subtitles | حتى القفزات القصيرة قد تكون صعبة بعض الشيء |
| Motokrosta sıçramalar çok tehlikeli, tümsekler daha da tehlikeli. | Open Subtitles | الموتوكروس" خطير جدا عند القفزات" خطير جدا عند المطبات |
| - Bölüm yarışmasındaki o garip taklalar ve insanüstü sıçramalar. | Open Subtitles | إنهم يقومون بكل هذه القفزات الغريبة والخارقة -في التصفيات المحلية . |
| En azından zıplama aralarında. | Open Subtitles | بين القفزات على الأقـل |
| Ronin'de kaç tane araba zıplama sahnesi gördün? | Open Subtitles | كم هي عدد القفزات التي أدّتها السيارة في فيلم (رونين)؟ |
| Zıplayan Jack ile ilgili kaynakları ara. 21 Ocak 1868'den başla. | Open Subtitles | ابحثِ عنه بالإشارة إليّ (جاك) ذو القفزات الطائرة.. |
| Son bir ay içinde, "Zıplayan Jack" en az 12 kişiyi daha katletmiş. - Ah. | Open Subtitles | في آخر شهر قتل المدعو (جاك) ذو القفزات الطائرة على الأقل 12 شخص آخر. |
| Bu dahil, bugün kaç tane atlama yaptın? | Open Subtitles | كم عدد القفزات التي قمت بها اليوم، بما في ذلك تلك؟ |
| Bence, insanların genellikle kaçırdığı şey bu tür sıçramaların ortak kazançlar meydana getirdiğidir. | TED | شيء واحد أعتقد أن الناس تنساه هو أن هذه الأنواع من القفزات تولد مكاسب مضاعفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 