"القفص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kafese
• kafes
• kafesi
• kafesin
• kafesten
• kafeste
• kafesine
• kafesini
• kafesinin
• Kafesteki
• Crate
• kafesinde
• Coop
• kafeslerin
• illüzyonu

Birkaç mahkûm kavga etti ve ben de birini kafese koydum.
بعض السجناء دخلوا في قتال وعليه انا وضعت واحد في القفص

Yani biri onu dövüp kafese tıktıktan sonra tekneyi ateşe verdi.
هناك من برّح الشاب ضرباً رماه في القفص ثم أحرق مركبه

Ve bu cuma, Çelik kafes'te, seni asla unutamayacağın bir şekilde muayene edeceğim.
في يوم الجمعة هذا في بطولة القفص الفولاذي سأريك جسداً لن تنساه أبداً

Bu kuşların şu an kafesi açsam uçmak istemeyeceklerini mi sanıyorsun?
هل تعتقد أن هذه الكائنات لن تفر بمجرد فتح القفص ربما

Bu arkadaşın meraklı olması durumuna karşı ellerinizi ayaklarınızı kafesin içinde tutun.
اليدان والقدمان داخل القفص طوال الوقت في حال ان شعر أصدقائنا بالفضول

Bana etrafımda kurduğum kafesten kaçmayı öğretmekle kalmadı aynı zamanda kafesin de en başından beri var olduğunu gösterdi.
لم تبين لي فقط كيفية الهروب من القفص الذي بنيته حول نفسي. بل وبينت لي أن القفص موجود أصلا.

Charlene, eğer bu gece bu kafeste ölürsem beni hep hatırlamalısın.
تشارلين ، اذا مت فى هذا القفص اليله عليكى ان تتذكرينى

Evet o kadar süper bir baş melek ki tanrı tarafından kafese hapsedildi.
أجل, الملاك السامي القوي الذي تم رميه في القفص من قبل الإله بنفسه

Biz onu tekrar o kafese tıkana dek... kalbi neşe doluydu.
كانت هناك بهجة في قلبها قبل أن نحجزها في ذلك القفص.

Bu 10 numuneyi aynı anda kafese yerleştiriyorsunuz.
يمكنك وضع هذه العينات 10 في وقت واحد في القفص.

Bu kafes herşeye dayanır! Şehir tarafından garanti edildi.
هذا القفص مضاد للهروب معتمد من قبل حكومة المدينة.

Salon dediğin bu kafes'de oynamak oldukca zor.
اضطرارنا للعب في هذا القفص الذي تسميه بصالة رياضية سيء بما يكفي

Adam girer kafese, kafes girer salsaya.
الرجل يذهب الى القفص القفص يذهب الى الصلصه

Diyafram tamamen kapanmış, göğüs kafesi ezilmiştir, ve zihinsel olarak da, devam eden birşeyler vardır.
يدخل الغشاء كلّياً، يتجه القفص الصّدري نحو الداخل، وهنا، ذهنيا، يحدث شيئ ما فعلاً.

Bizi kurtarmanı istediğimde, kafesi açmadın.
عندما طلبت منك تحريرنا لم تحاول أن تفتح القفص

Ben seninle yaşamıyorum. Aynı kafesi paylaşıyoruz, o kadar!
اننى لا أعيش معك اننا فقط نقطن نفس القفص ، ليس الا

Yerinde olsam, kafesin o tarafındayken kibrimi göstermek için bu denli hevesli davranmazdım.
ولو كنت مكانك لن أكون متلهفة لإظهار تعجرفي من ذلك الجانب من القفص

Ve uyuşturucu izi de yok, yani buraya taşınmış, ama kafesin içinde değil.
ولا يوجد علامات مخدرات إذاً تم حملها إلى هنا، لكنها ليس في القفص

Vay be, kafesten çıkmama izin verdiğiniz için delirmiş olmalısınız.
سحقا، لابد أن كلاكما مجانين تطلقون سراحي من القفص ببساطة

Siz ailelerinize dönmek istiyorsunuz Ben de kafesten çıkmak
تريدان العودة الى عائلتكما. وانا أريد الخروج من هذا القفص.

Ama sadece kapının önündeki polisleri kafeste saklanarak atlatmak için.
لكن بعدما أختبأ داخل القفص ليمر عبر الحراس عند الباب

Bu durum, nefesin çok ani şekilde kesilip göğüs kafesine basınç yapmasıyla gerçekleşir.
ذلك يحدث عندما تتوقف عن التنفس لذا فجأة الرئتين تضغط تجاه القفص الصدري.

Sizden bir köpeğin göğüs kafesini hayal etmenizi istiyorum.
لذلك أريدكم أن تتخيلوا القفص الصدري للكلب.

Akciğerlerinin nerede bittiğini ve göğüs kafesinin nerede başladığını göremiyorum.
لا استطيع ان احدد نهاية رئتيه و بدايه القفص الصدرى

Beni numaranın içine koy. Kafesteki adam ben olayım.
سوف تضعني في الحيلة ستجعلني الرجل الذي في القفص

Ve Crate'de olduğum her gün bunun bir daha olmayacağına dair yemin ettim.
,وعندما كنتُ في القفص أقسمتُ أني لن أدع ذلك يحصلُ مجدداً

Bilmediğim şey ise göğüs kafesinde ne olduğu ve futbol zekası.
ما لا نعلمه هو ما خلف ذلك القفص الصدري وذكاءه الكروي

Hey sana masanın arkasında kalman gerektiğini söylemiştim Coop.
قلت لك يجب عليك لقد بقي وراء مكتب، القفص.

Elektrik akımı kafeslerin içinde bir yükseltici gibi çalışacak.
التيّارُ الكهربيّ يعمل كمُضخِّم للموجات أثناء مرورها خلال القفص.

dediğinizi duyar gibiyim. İşte karşınızda müthiş Jerry Andrus, ve yarattığı 3 boyutlu "imkansız sandık" illüzyonu. Gördüğünüz gibi Jerry, imkansız sandığın içinde ayakta duruyor.
حسنا هاهو الراحل العظيم جيري اندروس وهم القفص المستحيل في ثلاثة ابعاد وفيه يقف جيري داخل القفص المستحيل