عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القفل مكسور" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kilit bozuk
-
Kilit kırılmış
-
Kilit bozulmuş
| Kilit bozuk, ahbap. | Open Subtitles | القفل مكسور يا رجل |
| Kilit bozuk. | Open Subtitles | القفل مكسور |
| Kilit kırılmış. Birisi zorla girmiş. | Open Subtitles | القفل مكسور, أحد ما قد اقتحم المكان |
| Kilit kırılmış. | Open Subtitles | هذا القفل مكسور |
| Kilit bozulmuş, daha önce de böyle miydi? | Open Subtitles | القفل مكسور إلا إذا كان هكذا سابقاَ |
| Kilit bozulmuş! | Open Subtitles | القفل مكسور |
| Kilit bozuk. | Open Subtitles | القفل مكسور! |
| Kilit kırılmış. | Open Subtitles | القفل مكسور |
| Kilit kırılmış. | Open Subtitles | القفل مكسور. |
| Kilit kırılmış. | Open Subtitles | القفل مكسور |
| Kilit bozulmuş! | Open Subtitles | القفل مكسور! |