"القلائل الذين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• birkaç kişiden
• az sayıdaki
• kaç kişiden

Sen güvendiği birkaç kişiden biriydin Emily.
اعني انك واحدة من الناس القلائل الذين وثق بهم إيميلي

Evet, giriş yetkisi olan birkaç kişiden biriyim.
نعم، و أنا أحد القلائل الذين لديهم تصريح بالتواجد هنا

Bilgisayar programcılığı temeli olan az sayıdaki öğrenciden biriydim.
كنت واحداً من القلائل الذين لديهم خلفية عن برمجة الحاسوب.

Oyun odasında olmayan bir kaç kişiden biri olmalıyım.
لا بد أننا من القلائل الذين لا يدخلوا غرفة اللعب

Muhtemelen, bu durumda olmayı başaracak kadar sıçıp batırmış birkaç kişiden birisin.
انت بالغالب احد القلائل الذين يستطيعون ان يتغلبوا على مواقف محطمه مثل هذه.

O, bir mazereti olmayan birkaç kişiden biri.
إنه أحد القلائل الذين لا يملكون حجة غياب

Sanırım eski hikâyeleri hatırlayan birkaç kişiden biri olduğumu düşünüyorlar.
أفترض أنهما يظنان أني أحد القلائل الذين ظلوا وما يزالون يذكرون القصص القديمة

Bir de bekarlık adı olan birkaç kişiden biriyimdir.
اسمٌ مستعارٌ، اسمٌ كوميديّ، كما أنّي من القلائل الذين لهم اسمٌ أوسط!

Burada sevdiğim birkaç kişiden birisin.
أنتِ واحدة من القلائل الذين أحبهم هنا

- Beni anlayabilecek birkaç kişiden birisin.
-أنتي واحدة من القلائل الذين يفهمون

Takımdaki az sayıdaki parlak ışıklardan biri.
واحد من القلائل الذين برزوا في تشكيلة الفريق.

Hayır; sana indirim yok, çünkü sen bunun değerini anlayan çok az sayıdaki kişiden birisin.
لا,لا يوجد خصومات من أجلك لأنك أحد القلائل الذين يتفهمون السعر

Aslında saygı duyduğum bi kaç kişiden birisin.
أنتِ واحدة من القلائل الذين أحترمهم فعلياً

Lucifer'in kafesi. Anladığım kadarı ile oradan kaçabilen bir kaç kişiden birisin.
{\pos(190,225)}أسر (لوسيفر)، أعتقدت أنك واحد من القلائل الذين يمكنهم اقتحامه