عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القلاع الليلية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gece Kalesi
| Gece Kalesi, Kara Kale'ye en yakın olan. | Open Subtitles | القلاع الليلية قريبة من القلعة السوداء |
| Duvar'ın içinden geçip direkt Gece Kalesi'ne çıkıyor. | Open Subtitles | يقود عبر الجدار الى القلاع الليلية |