عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القلب يريد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gönül ister
-
gönül ferman
| Gönül ister ki... | Open Subtitles | "القلب يريد... .. ه" |
| Gönül ister ki... | Open Subtitles | " القلب يريد... |
| Gönül ister ki... | Open Subtitles | " القلب يريد... |
| Gönül ister ki... | Open Subtitles | "القلب يريد... |
| "...veya 'gönül ferman dinlemez' gibi bir klişeyle alakası yoktur. | Open Subtitles | {\cH2BCCDF\3cH451C00}أو ابتذال مثل "القلب يريد مايريده." |
| gönül ferman dinlemiyor. | Open Subtitles | القلب يريد مايريده |
| Gönül ister ki... | Open Subtitles | "القلب يريد... |
| Gönül ister ki... | Open Subtitles | "القلب يريد... |
| Gönül ister ki... | Open Subtitles | "القلب يريد... |
| Ama seksi. gönül ferman dinlemiyor. | Open Subtitles | القلب يريد ، ما يريده القلب |
| gönül ferman dinlemez. | Open Subtitles | القلب يريد ما يريده |