عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القلعة الحجرية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Casterly Kayası
| Cesetlerinin, Casterly Kayası'nın kapılarında sarkıtıldığını hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر رؤية أجسادهم معلقة عاليا فوق بوابات القلعة الحجرية. |
| Senin oğlun da, yanılmıyorsam Casterly Kayası'nın ve bir gün de Kuzey'in lordu olabilir. | Open Subtitles | وإبنك لو لم أكن مخطئة سيكون أميرا على القلعة الحجرية. والشمال، يوما ما. |
| Ben Casterly Kayası'ndan bir Lannister'ım. | Open Subtitles | أنا من آل (لانستر) سادة القلعة الحجرية. |