"القلم الأرجواني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Mor kalemimi
• kalemimi unutmuştum

Unuttum mu? Mor kalemimi unutmuşum.
هل نسيت؟ يا إلهي. لقد نسيت القلم الأرجواني.

Kobalt bir atımız var, kırmızı bir eşeğimiz var, kehribar bir baykuşumuz var, zümrüt bir horozumuz var, gümüş bir öküz, Mor kalemimi unutmuştum, bu yüzden boş bir koyunumuz var, fakat bu oldukça şaşırtıcı bir tesadüf, sizce de öyle değil mi?
لدينا حصان كوبالت، حمار أحمر بومة كهرمانية، ديك زمردي، ثور فضي، نسيت القلم الأرجواني لذا لدينا خروف بدون لون، ولكن هذه صدفة مذهلة، ألا تعتقدون