عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القلنسوة ذاك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
- Şıllık
-
- O lanet
-
O lanet olası
| - Şıllık doğum günüme bile gelmedi. - O da üçüncüsü. | Open Subtitles | جرذ القلنسوة ذاك إنصرف عن عيد ميلادي كلا هذا كان الثالث |
| - Şıllık bana yalan söyledi. - O ikincisiydi. | Open Subtitles | جرذ القلنسوة ذاك قد كذب علي كلا هذا كان الثاني |