| yalnız kalpler oyununu oynayan ilk yapışkan zampara o değildi. | Open Subtitles | إنّه لم يكن أوّل أحمق يلعب لعبة القلوب الوحيدة |
| Tanrı aşkına, çöpçatan derneklerine ve yalnız kalpler dergilerine ilanlar veriyordu. | Open Subtitles | إنّهم يقومون بالإعلان في نوادي المُراسلة بحق السماء و نشرات القلوب الوحيدة |
| Bu öğleden sonra, bir yalnız kalpler toplantısı. | Open Subtitles | اجتماع أصحاب القلوب الوحيدة بعد ظهر هذا اليوم. |
| Geleneksel İki Kişilik yalnız kalpler Masamız. | Open Subtitles | طاولتنا السنوية لفردين من القلوب الوحيدة |
| Evet, bu yalnız kalp şeylerini yapıyorum. | Open Subtitles | أجل، أشترك في مسألة ذوي القلوب الوحيدة |
| Kusura bakma ama insanlarla tanışmak istiyorsan, yalnız kalpler kulübüne filan katıl. | Open Subtitles | لا أقصد الإهانة لكن إن أردت التعرف على الآخرين فإلتحق بنادي "القلوب الوحيدة" |
| yalnız kalpler teorisini elememiz gerekebilir. | Open Subtitles | وهذا قد يستبعد نظرية القلوب الوحيدة. |
| Evet, "yalnız kalpler" şeyleri gibi. | Open Subtitles | إعلاناً عن ذوي القلوب الوحيدة |
| "yalnız kalpler masası" gibiyiz. | Open Subtitles | نحن مثل: "منضدة القلوب الوحيدة" |
| Beni tanımayan Breadstix müşterileri adım Kurt Hummel ve birinci yalnız kalpler Kulübü yemeğine hoş geldiniz. | Open Subtitles | لأولئك رعاة "بريدستكيس" الذي لايعلمونني أنا (كورت هوميل) ومرحباً بكم لأول (عشاء لـ(نادي القلوب الوحيدة |
| Fernandez, yalnız kalpler paçavrasında Martha Beck'in saçmalığını okuduğunda, o zaten çoktan kadın kokusundan bile haberdar olmayan adiler tarafından elden geçmişti, abisi de dahil ona on yaşından beri tecavüz ediyordu. | Open Subtitles | (عندما اختار (فيرنانديز مارثا) من خلال إحدي حلقات) القلوب الوحيدة كانت قد تمّ اختيارها بالفعل ...بواسطة |
| Asıl "yalnız kalpler masası", o masa. | Open Subtitles | "منضدة القلوب الوحيدة" |
| - yalnız kalp numarası. | Open Subtitles | -خدعة القلوب الوحيدة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 