| Ancak şu son birkaç gün içinde zamanı geriye çeviremeyeceğimi fark ettim. | Open Subtitles | ولكنني اكتشفت في الأيام القليلة السابقة... ...أنك لا تستطيعين اعادة الزمن للوراء |
| son birkaç ayda büyük baskınlara imza attık. | Open Subtitles | في الأشهر القليلة السابقة حققنا نجاحات كبيرة |
| Bu son birkaç günden sonra, işler kızışacak. | Open Subtitles | بعد هذه الأيام القليلة السابقة ستشتعل الأمور |
| Fakat bil diye söylüyorum, ...son birkaç yıldır bunu yapan iki kişi oldu, ...diğeri de... | Open Subtitles | و لكن، للعلم خلال السنوات القليلة السابقة كان هناك شخصان قد قاموا بذلك. |
| son birkaç gün oldukça belirsizdi benim için. | Open Subtitles | لِعلمك , الأيام القليلة السابقة تبدو مُبهمة |
| Aynı zamanda son birkaç saattir tekrar eden bir şey. | Open Subtitles | لقد كانت الساعات القليلة السابقة |
| Ama şunu biliyoruz ki Brexit oylaması öncesindeki son birkaç gün resmi ''Çıksın Oyu Verin'' kampanyası için bir milyon sterlinin yaklaşık dörtte üçü kadar para döndü, başka bir kampanya aracılığıyla; seçim komisyonunun yasa dışı olarak kabul ettiği bir teşekkül ve konu polise intikal etti. | TED | ولكننا نعرف أن في الأيام القليلة السابقة للتصويت على الخروج، الحملة الرسمية لـ "التصويت على الخروج" قامت بعملية غسيل أموال لما يقارب ثلاثة أرباع مليون جنيه من أجل كيان حملة مروجة أخرى والذي قد نصت لجنتنا الإنتخابية أنه عمل غير قانوني، وأحالته إلى الشرطة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 