عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القليل عن نفسك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
biraz kendinden bahsetmiyorsun
-
biraz kendinden bahset
-
Kendiniz hakkında biraz
| Pekala Charlotte. Bize biraz kendinden bahset ve edepli şeyler anlat. | Open Subtitles | أخبرينا القليل عن نفسك,واحرصي على ان يكون لائقا |
| Şimdi biraz yarışmacılarımızı tanıyalım. Sylvester, bize biraz kendinden bahset. | Open Subtitles | (سيلفستر) أخبرنا القليل عن نفسك. |
| Kendiniz hakkında biraz bilgi verin. | Open Subtitles | اخبرينا القليل عن نفسك |
| Ben Miriam'ım. Kendiniz hakkında biraz bilgi verin. | Open Subtitles | - اخبرينا القليل عن نفسك مريم |