"القمار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• poker
• kumarda
• kumarı
• kumara
• kumardan
• kumarhane
• slot
• kumarbaz
• kumarhaneye
• pokerde
• Kumarın
• kumarla
• kumar
• oyun
• rulet

Çok sevilirdi. poker oynardı. İyi oynamazdı ama borçlarını öderdi.
كان محبوب عند الجميع ، ويحب القمار وكان يغطي ديونه

Bu poker oyunundaki herkesin yakalanması bir sonraki adım olacak.
القبض على جميع من بلعبة القمار هذهِ، هو خطوتنا المقبلة.

O sırada kızımın üniversiteye gitmesi için ayrılmış parayı kumarda kaybetmiştim.
وبذلك الوقت، كنت أخسر في القمار , مال تعليم ابنتي الجامعيّ

Evlilikle kumarı birbirine karıştırma asla. Olasılıklar senin aleyhinde.
. أياك أن تخلط بين الزواج و القمار النسبة ليست في صالحك

Belki de yine kumara bulaşıp birine kol gibi borç yapmıştır.
ربـما رجع إلى القمار مجددًا ويدِّين لشخص مـا بالكثير من الأموال

Dünyadaki cenneti yaratmistim... kumardan beslenip, uyuyan ve nefes alan.
لقد صنعت جنة على الارض كله هذا لاني اكلت ونمت مع القمار

Geçen ay kumarhane salonuna adamlarımı öldürmek için birilerini yolladın
قمت بإرسال شخص لقتل رجالي في صالون القمار الشهر الماضي

slot makinesinin sonuçları belli bir süre ile kayıt edildi ve ardından analiz edildi.
تم تسجيل مخرجات آلات القمار على مدى فترة من الزمن وبعدها تم تحليلها.

Profesyonel bir kumarbaz olarak, tanıştığım insanların kim olduğunu bilmek isterim ki, böylece onlarla oynayabileyim.
كونى مقامر محترف أود أن أعرف الأشخاص الذين أقابلهم لربما ألعب معهم القمار فى وقت ما

Yemek, uyumak, içmek, poker oynamak ya da dövüşmek.
الأكل ، النوم ، شرب الخمر لعب القمار أو القتال

Belki beni de içinize alırsınız. Birkaç el poker için zaman ayırabilirim.
. ربما تستطيع إستيعابي لديّ الوقت للعب بعض أدوار القمار

Pardon! Bir poker partisine giderken yolda bir yaralıyı arabama aldım, Bay Emmerich.
آسف، كنت في طريقي لـ لعب القمار سيد إمريش

kumarda paranın hükmü geçer, en iyi oyuncunun borusu öter.
في القمار, المال هو الأهم, واللاعب الأفضل هو من يسيطر.

Demişti ki; kumarda sırası geldiğinde kazanacak tek kişi kumarhanenin kendisidir.
قال بأن الشخص الوحيد الذي يتقدّم أولاً في القمار هو الفائز

kumarı bırakıp, uyuşturucu işine girersem, onları kaybederim.
و لكنهم لن يبقوا أصدقاء اذا عرفوا أننى أتاجر فى المخدرات بدلا من القمار

kumarı bırakıp, uyuşturucu işine girersem, onları kaybederim.
و لكنهم لن يبقوا أصدقاء اذا عرفوا أنني أتاجر في المخدرات بدلا من القمار

Yaşları ilerledikçe, vücutları kadınları ve içkiyi kaldıramaz oluyor ama kumara devam ediyorlar.
كلما تقدم بهم السن ,فان أجسامهم لا تعود قادرةً على مجاراة النساء و الشرب لكن الأمر لا ينطبق على القمار

O kadar parayı kumardan da kazanıyor olamazsın.
و لا يمكنك أن تربح هذا النوع من المال في القمار

Son zamanlarda, birkaç kumarhane yaratıcı saldırıların kurbanı olmuştur.
مؤخرًا، كانت الكثير من نوادي القمار ضحية لهجمات إبداعية.

Evet. Ayrıca slot makinesi, air hockeyi ve bir kaç şey daha.
و لعبة القمار ، ولعبة الهوكي و أشياء أخرى

Hevesli iki kumarbaz arasında bir bahis. Sen ve ben.
القمار بين لاعبين اللذان يحبا اللعب، أنا وأنت.

En son duyduğuma göre 30 yıldır aynı yerdeki kumarhaneye gidiyormuş.
كان يذهب إلي نفس بقعة القمار لمدّة ثلاثون عاماً آخر شيء سمعته

Hatta... seni pokerde yenebilecek birisini... bulabilirsen, düzenli bir hayat kur.
وحتى.. استقري اذا وجدت شخصا.. يمكنه غلبك في القمار

Kumarın bir bağımlılık olduğunu duymuştum ama bu kadarı da olmaz.
اقصد انا سمعت ان القمار ادمان لكن ليس لهذه الدرجة

kumarla, kadınlarla veya birine kefil olmuştur ya da kumar oynayan bir kadına kefil olmuştur.
عبر القمار أو النساء أو بكليهما أو ربما أنه كان كفيلا لأحدهم أو أنه كان كفيلا لامرأة مقامرة

Kural uygun münazarada, tartışmalı olmayan hiçbir şey konuyu oluşturmaz: oy verme yaşının yükseltilmesi, yasa dışı kumar gibi.
لذا، في المناظرة الرسمية، ليس هناك موضوع ما لم يكن مثيرًا للجدل، كأن نزيد سن التصويت أو نحظر القمار.

Kişisel olarak algılamanızı istediğimden oyun lisansı ücretini de ödemeyeceğim.
و لا حتى رسوم رخصة القمار التى سأقدر لك صنيعك لو دفعتها شخصياً

rulet masasındaki görevli gibi hile yapmasınlar diye müşterileri izlersin.
و تكون كالشخص الذى يكون خلف عجلة لعبة القمار يراقب الزبائن ليتأكد أنهم لا يغشون فى اللعب