| Bir sonraki adım, evin arkasındaki... sokakta olan çöp kutusunu incelemek. | Open Subtitles | .. الخطوة التالية كانت الذهاب لسلة القمامة في الرواق خلف المبنى |
| Bugün neden Güney Kaliforniya'da çöp kamyonları doğal gaz kullanıyor? | TED | لماذا كل شاحنات القمامة في جنوب كاليفورنيا اليوم تشتغل بالغاز الطبيعي؟ |
| Apartmanındaki bir çöp parçasını toplamakla başla. | TED | ابدأ بالتقاط قطعة من القمامة في مربعك السكني. |
| Ben iki gün önce çöpü poşetledim! | Open Subtitles | وضعت القمامة في الأكياس ليومين على التوالي. |
| Tamam, kahvaltımızı yaptık, bulaşıklarımızı yıkadık, çöpü poşetledik. | Open Subtitles | حسنا,تناولنا الفطور,و غسلنا الصحون ,و وضعنا القمامة في أكياس. |
| Gerçekten vücudundaki herbir çöpü parçalayıp, ona yedirmeliydim. | Open Subtitles | حقاً كان يَجِبُ أَنْ أقذف كُلّ القمامة في جسمِها وأجبرُها على أَكْلها |
| Seninle birlikte olduğum zaman, park yerindeki çöpleri toplamana izin verirlerse... | Open Subtitles | سوف تكون محظوظاً إذا دعوك تقوم ... بإلتقاط القمامة في الجراج |
| Biri onu favori muhitinde bir çöp bidonunda bırakmış. | Open Subtitles | أحدهم رماه في مقلب القمامة في حيه المفضل |
| Çöpler çöp kutusuna. Hımm. Mantıklı. | Open Subtitles | القمامة في صندوق القمامة همم ، يبدو معقولاً |
| Sokağa çöp koyduğunda tulum giymiş birisinin gelip onu alacağından eminsindir. | Open Subtitles | لا تقدّرين قيمة أنك عندما تلقين القمامة في الشارع، يأتي رجل ما ويأخذها. |
| Sokağa çöp koyduğunda tulum giymiş birisinin gelip onu alacağından eminsindir. | Open Subtitles | لا تقدّرين قيمة أنك عندما تلقين القمامة في الشارع، يأتي رجل ما ويأخذها. |
| Bizim çöp tenekemize çöp atmaya çalışıyordu. | Open Subtitles | لقد حاول وضع القمامة في برميل القمامة الخاص بنا |
| Cesedi iki saat sonra bulundu, kamyonun çöp kapaklarına sıkışarak ölmüştü. | Open Subtitles | عُثِرَ على جُثتهِ بعدَ ساعتين مسحوقَة حتى الموت في علبَة القمامة في العربَة |
| çöpü olmaması gereken gerek yerlere bırakıyorum. | Open Subtitles | أضع القمامة في أماكن لا يمكن وضعها بها قانونياً |
| çöpü denizin ortasına dökebilirim, sizi dökebilir miyim? | Open Subtitles | يمكنني تفريغ القمامة في في وسط البحر. ليس لك. |
| çöpü çıkarmak istemeyişimi sebebi | Open Subtitles | السبب في أنني لا أحب إخراج القمامة في بيتي |
| Öyle bi noktaya geldi ki, çöpü çıkarmaya çıktığımda sürüş yolunu koşuyorum, çöpü çöp kutusuna fırlatıp, eve geri koşuyorum. | Open Subtitles | وصلت الى نقطة حيث أبدأ الاستيلاء على القمامة، يهرول درب، رمي القمامة في سلة المهملات، تشغيل عائدا الى المنزل. |
| Yalnız gözüme çarptı da, bir ara çöpü çıkartır mısınız? | Open Subtitles | لكن بينما أحدّق به، هل يمانع أحدكما يارفاق إخراج هذه القمامة في وقت ما؟ |
| Geraldo, sen çöpü poşetliyorsun. | Open Subtitles | جيرالدو أنت تضع القمامة في الكيس |
| Şu halimize bak, bidonlarındaki çöpleri yiyerek yaşıyoruz artık. | Open Subtitles | أنظروا إلينا، الأن نعيش مثل المتسكعين أكلي القمامة في زقاق |
| Bir an koridorda çöpleri boşaltıyorum ve sonraki dakika ne oluyor dersin? | Open Subtitles | اعني, دقيقة واحدة انا اسحب القمامة في اسفل المدخل, و الدقيقة التالية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 